lunes, 6 de mayo de 2013

Letra de Yuki Hotaru- Plastic Tree (en Español)

Letra de Yuki Hotaru- Plastic Tree en Español




♫ A veces la lluvia es nieve"
"A veces el amor es falso"

Así que estoy aquí, buscando la prueba
de que estamos juntos.

Suspiro
Como si mis pensamientos estuviesen atascados
Ellos emanan y se van.

Quiero verte antes de que empiece a nevar
Cada vez que cierro mis ojos, estás llorando
Como una luciérnaga en la oscuridad
Brillas, y desapareces.

Eres tan sensible al frío
En este tiempo, en algún lado
Estás mirando la lluvia, con fragmentos
de una sonrisa en tu rostro
Incluso si olvidas, ¿Seguirás triste?
Incluso si deseas, ¿Seguirá doliendo?
Mañana sé que la ciudad estará cubierta de blanco.

El mismo viento invernal, y la mejilla que toqué
Hace frío, ahora estoy solo.

El invierno agudiza mis sentidos
Cada vez que cierro mis ojos, estoy siguiendote.
En la oscuridad, la nieve cae
Depresivamente hermosa.

Quiero verte antes de que empiece a nevar.
Cada vez que cierro mis ojos, estás llorando
Como una luciérnaga en la oscuridad
Brillas, y desapareces.

Y entonces, la lluvia se vuelve nieve
E incluso mis recuerdos parecieran congelarse
No puedo alcanzarte, no con mi voz
No puedo alcanzarte, no con mi mano extendida
Nunca podré...♫

Letra de MEDICINE- D'espairsRay (en Español)

Letra de MEDICINE- D'espairsRay en Español













♫ El virus se entrelaza a si mismo dentro de tus ojos.
Soy un monstruo despierto, es una cuenta regresiva hasta que arranque todo sentido.
Los sentimientos que no puedo satisfacer son como si imaginariamente me encadenaran
Quiero ahogarme en tu afrodisiaco.

Eres mi [an:ti] medicina...
La teoria del caos. Demente... Mis neuronas comienzan a forcejear.
Eres mi [an:ti] medicina...
Soy un monstruo despierto, es una cuenta regresiva hasta que arranque todo sentido.
Siento que quema!

Virus, la libertad de animales salvajes
El deseado espiral de genes
Mi cerebro, degenerado y con un lavado de cerebro seductor
Me he ahogado en la fruta prohibida

Eres mi [an:ti] medicina...
Imposible de controlar. Pudriendose... Colapsando el ego ideal
Eres mi [an:ti] medicina...
Una mariposa revoloteando en mi pupila, una explosión de auto-control que revolotea a cerca de tu hermosa voz
Siento que quema!

Eres mi [an:ti] medicina...
La teoria del caos. Demente... Mis neuronas comienzan a forcejear.
Eres mi [an:ti] medicina...
Soy un monstruo despierto, es una cuenta regresiva hasta que arranque todo sentido.
Eres mi [an:ti] medicina...
Eres mi [an:ti] medicina...
Siento que quema! ♫

Letra de Marchen- Klaha (en Español)

Letra de Marchen- Klaha en Español

♫ porque los sentimientos conectan a
dos personas continuamente con un hilo secreto...

Nos encontraremos otra vez, no importa cuantas
veces tenga que renacer
esta aventura amorosa hechizada por el destino...
El cuerpo perece aunque no tengo miedo
en la estación en la cual las flores florecen,
me reuniré aquí contigo una vez más

pétalos de flores caerán y acariciarán tu mejilla mientras miras al cielo

los árboles susurran... en medio de esta
sensación de que el tiempo se ha detenido
justo en el final del sueño en el que escuché el
sonido de tus pasos acercándose

"una vez más para poder encontrarte" aunque
las palabras seguramente no llegarán a destino

no olvides que renacerá alguna vez...

tu fresca esencia que flota bellamente
atrapado en el tiempo, continúo esperando
en el caso de que la luna de primavera fuese a
concederme este deseo fugaz

Nos encontraremos otra vez, no importa cuantas
veces tenga que renacer
esta aventura amorosa hechizada por el destino...
El cuerpo perece aunque no tengo miedo
en la estación en la cual las flores florecen,
me reuniré aquí contigo una vez más

gotas de rocío crepuscular caen y acarician tu mejilla
a la luz de la luna
que, como la superficie del agua, ondea tristemente. ♫

Letra de Independent- Matenrou Opera (en Español)

Letra de Independent- Matenrou Opera en Español 


















♫ Grito mi voz de este cuerpo negro
(grito de tristeza y el dolor) INDEPENDIENTE
Lo que alcanzamos con esta mano es el mundo de los obedientes
(grito de tristeza y el dolor) INDEPENDIENTE


Tú sabrás de nuestro dolor.

El odio alimenta la retribución
(grito de tristeza y el dolor) INDEPENDIENTE
Y vomito eso confusamente.
(grito de tristeza y el dolor) INDEPENDIENTE

Tú sabrás de nuestro dolor.
Tú sabrás de nuestro odio.

¿Por qué siempre cargamos con la desaparición?
Mira a los ojos llenos de ira y malicia.

Lo aplastaré, así que mira hacia aquí
(grito de tristeza y el dolor) INDEPENDIENTE
Empujo este camino, lo empujo para un lado y lo quito con la mano.
(grito de tristeza y el dolor) INDEPENDIENTE

Puedo comprobarlo, ¿Qué ha cambiado? ¿Qué puedo obtener de eso?
Siempre me miro a mi mismo.
¿Por qué siempre cargamos con la desaparición?
Mira a los ojos llenos de ira y malicia. ♫